Tras el día de playa en Long Beach, por cierto, fuimos a ¿cenar? a las 6 de la tarde. Fuimos a un restaurante que Sung-mi considera más o menos bueno, coreano. En Koreatown. Es gracioso que aparte de Chinatown hay una Koreatown y una Japantown, más o menos definidos. Kana, la japonesa, dice que cuando se termina la marcha en Japantown, se pasa a Koreatown porque abren hasta super tarde los bares y restaurantes. Los karaokes, por ejemplo, en esta zona, abren hasta la madrugada. Abajo tenéis un poco de info interesante sobre K-town. El Japantown no es oficial, que digamos.Está en el East Village, alrededor de St.Marks Place, un sitio que hace algunos años era típico de venta de droga, tiendas de discos de segunda mano y mucha ropa de cuero.
La comida coreana no es muy de mi agrado, la verdad. Muchos platos muuuuuuuuuuuy picantes, incomibles, vamos. Tomamos un poco de todo, incluído bibimbap. Los sabores no me gustaron mucho, ni la combinación de ellos. El sitio, eso sí, era muy auténtico. Las paredes están todas pintadas con mensajes de la gente, hasta el techo! En las fotos véis algunos detalles de las pintadas.En una de ellas se ve la caca de Arale!! A Kana le hizo un montón de gracia que les comentara lo de la caca, y sólo ella y Kioko sabían de qué hablaba.Les tarareé la canción de Arale y flipaban!! Me dijo que en la versión original no dice "Oiiiiió" sino una palabra japonesa que significa no recuerdo qué, creo que algo tipo "cómo estás?". También recordamos a Gatxan, etc. En otra foto veis algo así como un skyline de NYC en rotulador.
El coreano tiene un alfabeto muy extraño, muy chulo y muy diferentes del chino o del japonés. Podéis llegar a ver algunas pintadas en coreano en las fotos. Otro momento muy coreano fue cuando empezó a sonar una versión en cooooooreano del Happy Birthday pero rollo karaoke acelerado, jajajaja.Sung-mi nos dijo que eso significa que es el cumple de alguien y entonces le ponen la canción a todo volumen. Jajajajaj, pues bueno, pobre infeliz, juju.
Y sí, Sung-mi estaba aun más morena que yo.
Koreatown, or K-town as it is colloquially known, is a neighborhood in the New York City borough of Manhattan, that is generally bordered by 31st and 36th Streets and Fifth Avenue and Sixth Avenues. Its location in Midtown Manhattan leads it to be easily overshadowed by nearby destinations like the Empire State Building and Macy's. The densest core of "K-town" is located on 32nd Street between Fifth Avenue and Broadway, and is officially named "Korea Way." The Koreatown area of Manhattan is primarily a Korean business district, as few people actually live in the area. Most Korean residents of New York City live in the outer boroughs, especially in and around Flushing, Queens.
Koreatown is not a tourist stop like Chinatown. It's pretty insulated still and likes its aloofness. You won't find any souvenir shops that carry Korean tchotchkes except during the World Cup. (Koreans are nuts about soccer and during the Cup the national pride kicks into high gear and you'll see the streets flooded with people wearing "Red Devil" shirts.) Basically, K-town consists of restaurants, karaoke bars and spas, and they are, as I mentioned earlier, almost always open which is really great for de-toxing after a long night of eating and boozing. Korean food, for those not in the know, is best known for table-grilled meat, kimchi (spicy pickled cabbage) and bibimbap (it literally means "mixed rice").
No comments:
Post a Comment